Keine exakte Übersetzung gefunden für رصد أحيائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رصد أحيائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP) used models to learn more about emissions that were transported from one country and deposited in another and undertook biotic monitoring to find out where emissions were deposited.
    وقد استخدم برنامج رصد وتقييم القطب الشمالي نماذج لمعرفة المزيد من المعلومات عن الانبعاثات التي انتقلت من بلد وترسبت في بلد آخر وأجرى عمليات رصد أحيائية لاكتشاف الأماكن التي ترسبت فيها الانبعاثات.
  • Human biomonitoring studies in the United Stated showed that median levels of beta HCH in post-mortem human adipose tissue samples decreased over time (0.45 ppm in 1970 to 0.16 ppm since 1981) (ATSDR, 2005).
    وقد دلت دراسات الرصد الأحيائي للإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية على أن المستويات المتوسطة لبيتا - HCH في عينات الأنسجة الدهنية انخفضت مع الوقت (0.45 جزء في المليون في 1970 إلى 0.16 جزء في المليون منذ 1981) (ATSDR، 2005).
  • Problem identification and priority setting; Risk assessment; Risk management; Evaluating impacts of implemented measures (compliance and enforcement, monitoring environmental and biological media, etc.); Coordination and information exchange; Capacity-building resources and development assistance, etc.
    (د) تقدير تأثيرات التدابير المنفذة (الامتثال والإنفاذ، الرصد البيئي والوسط الأحيائي ونحو ذلك)؛
  • The most relevant items to the UNMOVIC monitoring mandate were biosensors and spectral methods, such as mass spectrometry and Raman spectrometry, in combination with various chromatography and immunological methods.
    وكانت أكثر البنود صلة بولاية اللجنة المتعلقة بالرصد أجهزة الاستشعار الإحيائية وطرق الرصد الطيفي، مثل قياس الطيف الكتلي وقياس الطيف الراماني، بجانب طرق شتى للفصل اللوني والتحصين.
  • The integration of chemical and biological monitoring provides more comprehensive information for quality assessment, as well as more data on the ecological functioning of ecosystems.
    إن تكامل عمليات الرصد الكيميائي والأحيائي يقدم معلومات أكثر شمولاً من أجل تقييم الجودة، علاوة على بيانات بشأن التشغيل الإيكولوجي للنظم الإيكولوجية.
  • (iii) Monitoring data confirm the bioaccumulation and biomagnification of PFOS in both terrestrial and marine mammals (Ref. 4);
    '3` تؤكد بيانات الرصد أن التضخم الأحيائي لسلفونات الأوكتين المشبع الفلورة في الثدييات البرية والبحرية على حد سواء (المرجع: 4)؛
  • It has a great potential for bioaccumulation and in addition there is monitoring evidence of its biomagnification.
    ولدي هذا المركب قدرة كبيرة على التراكم الأحيائي، وهناك بالإضافة إلى ذلك شواهد رصدية عن تضخمه الأحيائي.
  • Human biomonitoring studies in the United States showed that median levels of beta HCH in post-mortem human adipose tissue samples decreased over time (0.45 ppm in 1970 to 0.16 ppm since 1981) (ATSDR, 2005).
    وقد دلت دراسات الرصد الأحيائي للإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية على أن المستويات المتوسطة لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في عينات الأنسجة الدهنية انخفضت مع الوقت (0.45 جزء في المليون في 1970 إلى 0.16 جزء في المليون منذ 1981) (ATSDR، 2005).
  • Food-web biomagnification was not been observed for Octa and NonaBDE in an aquatic ecosystem, but the congeners were detected in biota from zooplanckton to fish species (Burreau et al. 2006).
    ولم يتم رصد التضخم الأحيائي في الشبكة الغذائية بالنسبة للإثير ثماني وتساعي البروم ثنائي الفينيل في نظام إيكولوجي مائي ولكن تم اكتشاف المتجانسات في النبات والحيوان بدءاً من العوالق البحرية إلى أصناف الأسماك (بيرو وآخرون، 2006).
  • Monitoring the quality of the ecosystem, for example, for forests or fisheries, needs to be improved.
    ومن ثم فان الحاجة تقتضي تحسين رصد نوعية النظام البيئي الأحيائي، على سبيل المثال، فيما يخص الأحراج أو مصائد الأسماك.